As eleições presidenciais são disputadas por 11 candidatos. (CNE)

O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa, Dom José Ornelas, apelou à participação nas eleições presidenciais, que vão decorrer no próximo Domingo, dia 18 de janeiro, destacando que o voto contribui para a qualidade da democracia em Portugal.

A barragem do Picote tem um valor patrimonial tributário de 135.267.620 euros. (Flickr)

O município de Miranda do Douro congratulou-se com a decisão do Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela, que manteve o valor patrimonial, atribuído pela Autoridade Tributária (AT), relativamente à barragem de Picote, edificada no concelho de Miranda do Douro.

Vídeo do Papa | janeiro 2026

Rezemos para que a oração com a Palavra de Deus seja alimento nas nossas vidas e fonte de esperança nas nossas comunidades, ajudando-nos a construir uma Igreja mais fraterna e missionária.

A comunidade do mosteiro é constituída pelas 10 monjas italianas, às quais já se juntaram outras oito jovens portuguesas e uma caboverdiana. (Foto: MT)

O Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, é hoje a casa de 19 mulheres, as dez monjas fundadoras, as quais se juntaram oito jovens portuguesas e uma caboverdiana, que decidiram descobrir e aprofundar a vocação religiosa no mosteiro trapista, que simultaneamente continua a atrair a vinda e a estadia de pessoas, famílias e grupos para descansar e rezar.

Entre 2005 e 2011, verificaram-se em Portugal pelo menos 111 óbitos provocados pela inalação de monóxido de carbono. (Flickr)

Durante o inverno, sucedem-se casos de acidentes relacionados com a utilização de lareiras e braseiras, sobretudo por causa na inalação de monóxido de carbono, um gás proveniente da queima da lenha, que não tem cheiro, sabor ou cor e que pode ser mortal, pelo que se recomenda o arejamento frequente dos espaços.

A antiga Escola Primária de Sendim vai ser reabilitada para ser um espaço cultural, artístico e lúdico ao serviço da comunidade, uma obra do município de Miranda do Douro, que contempla a construção de espaços para exposições, convívio, salas de leitura, mediateca e um auditório para a realização de eventos.

Na paróquia de Duas Igrejas, pertencente à Unidade Pastoral da Santíssima Trindade, o curso bíblico foi ministrado por três frades capuchinhos. (HA)

A comunidade paroquial de Duas Igrejas participou no curso bíblico, ministrado pelo frades capuchinhos, nos dias 6, 7, 8 e 9 de janeiro, uma atividade que faz parte da visita pastoral do bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida, com o propósito de animar as comunidades à leitura assídua da Bíblia.

Na tarde de Domingo, dia 28 de dezembro, a Associação Cultural e Recreativa Sol Nascente, em Genísio, recebeu a visita do padre Telmo Ferraz, antigo pároco (1951-1953), para a apresentação do livro “Fui Pároco de Aldeia”, que recorda os primeiros anos de sacerdócio nas paróquias de Genísio e Vilar Seco.

Entre o cruzamento de Valcerto, no concelho de Mogadouro e a aldeia de Algoso, no concelho de Vimioso, verifica-se que com a chuva aumenta o número de derrocadas e queda de pedras para as bermas e para estrada. (HA)

Ao final da tarde de sexta-feira, 12 de dezembro, a chuva provocou uma derrocada de pedras e terra para a estrada nacional nº 219, na descida do cruzamento de Valcerto (Mogadouro) para a ponte sobre o rio Angueira, tendo provocado um acidente de viação e graves danos na parte inferior de um automóvel ligeiro.

O prazo de execução da obra é de seis meses, pelo que a reabertura da estrada municipal das Três Marras está prevista para 30 de março de 2026.

Em Vimioso, continuam a decorrer as obras na estrada municipal das Três Marras, que liga Vimioso a Alcañices (Espanha), tendo já sido substituída a conduta hidráulica sobre a ribeira de Santa Marinha, em Avelanoso, faltando agora a compactação e o asfaltamento, pelo que a abertura ao trânsito está agendada para 30 de março.

A luz de emergência tem a mesma função do triângulo de pré-sinalização, tendo a mais-valia de ser visível a mais de 1 km de distância e de cobrir um campo de visão de 360 graus. (ACP)

Desde 1 janeiro, os condutores espanhóis deixaram de utilizar o triângulo de sinalização, substituindo-o pelo Help Flash,
um dispositivo luminoso para casos de emergência, que tem a vantagem de ser mais visível.

Para assinalar os cinquenta anos da ordenação sacerdotal de monsenhor Adelino Fernando Paes, vigário-geral da Diocese de Bragança-Miranda, vai ser apresentado a 24 de janeiro, o livro «O Pastor e o Tempo – A Jornada de Adelino Paes».

Em Vila Chã de Braciosa, a Festa do Menino celebra-se a 1 de janeiro. (HA)

Na aldeia de Vila Chã de Braciosa, no concelho de Miranda do Douro, o Ano Novo iniciou-se a 1 de janeiro, com a tradicional Festa do Menino, uma celebração religiosa de adoração ao Nascimento de Jesus, que todos os anos é animada pelos mascarados de solstício de inverno – a Velha, o Bailador e a Bailadeira – que têm a missão de fazer a ronda pela aldeia para convidar as pessoas para a festa e desejar um Feliz Ano Novo à população.

Perfil dos 11 candidatos às eleições presidenciais, de 18 de janeiro.

O tratado de adesão à CEE entrou em vigor, em 1 de janeiro de 1986.

 O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, considera que a integração europeia foi “uma das grandes conquistas do 25 de Abril” e que passados 40 anos, Portugal mantém um “compromisso inabalável” com a União Europeia (UE).

A Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM), através do apoio à criação de emprego e micro empreendedorismo, ajudou mais de 30 empresas, perspectivando-se a criação de 78 postos de trabalho, avançou, Pedro Lima, presidente da CIM-TTM.

A 15 de dezembro foi publicado em Diário da República (DR), o projeto de execução das expropriações dos terrenos necessários à execução da obra da «Ponte sobre o rio Maçãs e acessos», entre Vimioso e Carção e de acordo com o presidente do município de Vimioso, António Santos, o novo concurso público para a adjudicação da obra vai ser lançado em janeiro de 2026.

Em Miranda do Douro, os autarcas dos concelhos onde estão edificadas as barragens, congratularam-se com a decisão do Ministério Público, de cobrar 335,2 milhões de euros de impostos, relativos à venda das seis barragens transmontanas, pela EDP à Engie.

O concelho de Mogadouro é composto por 56 localidades.

O município de Mogadouro assinou contratos inter-administrativos de cooperação, no montante de cerca de meio milhão de euros/ano, com as 21 freguesias do concelho, para a realização de trabalhos de proximidade, como a manutenção e limpeza de espaços públicos.

As regiões do interior não se repovoam apenas com despachos ou fundos, mas com empresas, investimento e rendimento. O despovoamento é, antes de ser social, um fenómeno económico.

Miradouro 2
Rua do Mercado, Miranda do Douro, +351 914 224 417. Todos os dias 8h-22h

Em Vimioso, a I Feira Ibérica de Artes e Sabores contou com a inédita participação do grupo musical Amistades Peligrosas e de produtores de vinho e doçaria espanhóis, que agradeceram a cooperação transfronteiriça entre os municípios de Vimioso (Portugal) de Alcanices (Espanha), na dinamização económica, cultural e social da região fronteiriça.

A empresa confecciona nove variedades de amêndoa: torrada, salgada, picante, extra picante, sabores orientais, sabores da Índia, canela, gengibre e caramelizada. (HA)

Em Mogadouro, a empresa e marca “Damendoa”, criada em 2024, por Cristina Bernardo, aventurou-se na transformação deste fruto seco da região, uma iniciativa empresarial que valoriza a amêndoa e garante mais rendimento económico a esta jovem empresária.

No fim-de-semana de 20 e 21 de dezembro, Malhadas, no concelho de Miranda do Douro, tornou-se numa “Aldeia Presépio”, graças à criatividade da população nas ruas da localidade e ao mercado rural onde o público teve a oportunidade de adquirir produtos e peças artesanato para presentes de Natal.

A construção do hotel em Mogadouro deve estar concluída em meados de 2028. (Foto: MM)

O presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, António Pimentel, anunciou a venda de um imóvel, em hasta pública pelo valor de 170 mil e 200 euros, a um empresário com raízes no concelho, para a construção de um hotel na cidade.

No Lagar de Santulhão, terminou a 6 de janeiro, a campanha oleícola, tendo sido transformadas mil toneladas de azeitona, que deram origem a 150 mil quilos de azeite, uma redução de 40% comparativamente com o ano anterior, devido à prolongada seca que afetou os olivais nos meses de verão de 2025.

O Lagar de Santulhão produz as marcas de azeite “Terras do Sabor” e “Quinta da Veiguinha”, que são comercializados em Portugal e também em países como França, Espanha e Brasil. (HA)

Na tarde de 9 de janeiro, um ataque de lobos na aldeia de Carção, no concelho de Vimioso matou 14 ovelhas, na sua maioria cordeiros, denunciou o proprietário dos animais, Cândido Rodrigues.

Desde 2024, ocorreram 32 ataques de lobos, na região do planalto mirandês. (HA)
A Unidade Industrial da Cooperativa Agropecuária Mirandesa foi inaugurada a 10 de agosto de 2011. (HA)

No dia 10 de agosto, a Unidade Industrial de Transformação da Carne Mirandesa celebrou 14 anos de atividade, na zona industrial de Vimioso, onde esta empresa é considerada um exemplo pioneiro no bom aproveitamento de um recurso existente na região, os bovinos de raça mirandesa e a sua carne, considerada de excelente qualidade.

O projeto foi integralmente suportado financeiramente pelo município de Mogadouro e está inserido na terceira fase de alargamento da zona industrial de Mogadouro. (Foto: AP)

O município de Mogadouro plantou 800 oliveiras na zona industrial da cidade, com a finalidade de criar uma área agrícola de proteção das empresas, contra incêndios rurais e simultaneamente produzir azeite para as cantinas da autarquia.

A falta de entrega da declaração implica a perda do direito à emissão de Guias de Circulação. (Foto: ACOM)

Durante o mês de janeiro, os criadores de ovinos e caprinos são obrigados a declarar o número de animais existentes nas explorações até 31 de dezembro de 2025, informa o Instituto de Financiamento de Agriculturas e Pescas (IFAP).

De 15 janeiro a 2 de abril de 2026, vai decorrer na vila de Sendim, o curso “Mecanização e Condução de Veículos Agrícolas”, uma formação gratuita, de 250 horas, em horário laboral e pós-laboral, com a finalidade de capacitar os agricultores da região para conduzir, manter e efetuar pequenas reparações em tratores, máquinas e alfaias agrícolas.

Em Portugal existirão entre 395.600 e 398.800 javalis, com mais animais desta espécie na zona do interior centro. (Flickr)

Na Europa, os javali oscilavam entre 13,5 e 19,6 milhões de exemplares, indica o primeiro mapa europeu sobre densidade desta espécie, tendo Portugal quase 400 mil javalis.

A ministra do Ambiente e Energia, Maria Graça Carvalho, informou que o novo concurso do programa E-lar, para substituir equipamentos a gás por elétricos nas habitações, abriu a 2 de dezembro.

Até março, o Governo vai lançar um novo concurso de apoio à compra de veículos elétricos, mantendo as mesmas regras do anterior, incluindo o apoio ao abate de automóveis a combustível fóssil com mais de 10 anos.

Em Picote, uma das prioridades é construir reservas de água ao longo da ribeira, para proteger os ecossistemas e garantir disponibilidade hídrica ao longo de todo o ano. (HA)

A 9 de dezembro, foi assinado em Picote, um protocolo de colaboração técnica e financeira, entre a Agência Portuguesa do Ambiente (APA) e o município de Miranda do Douro, para recuperar e valorizar a ribeira de Picote, considerada um importante recurso natural nesta localidade das arribas do Douro.

O ex-emigrante, Filipe Marques Calado, regressou a Santulhão, no concelho de Vimioso para se dedicar à pastorícia, uma atividade que diz ser muito necessária dado o abandono dos campos e a elevada vegetação existente nos montes, o que é um sério risco para a ocorrência e propagação de incêndios.

No sábado, dia 27 de dezembro, mais de uma centena de portugueses e espanhóis, participaram na “Caminhada Tomba-Ladeiras”, um percurso pedreste e fluvial de 11 quilómetros nas arribas do rio Douro, entre as localidades de Fermoselle (Espanha) e a vila de Sendim (Portugal).

A Caminhada Tomba Ladeiras é um projeto de cooperação transfronteiriça, que aprofunda as relações de vizinhança e potencia o desenvolvimento turístico-cultural de Sendim (Portugal) e Fermoselle (Espanha). (Foto: APA)
Caminhada
A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda pelo menos 150 minutos de atividade física, moderada a vigorosa, por semana. (Rito)

Caminhar sete mil passos por dia pode reduzir o risco de doenças crónicas, de perda de capacidades mentais e de morte, indica um estudo divulgado na revista científica “The Lancet”.

Na oitava jornada do campeonato distrital de futsal, o Águia Futebol Clube de Vimioso foi derrotado em casa por 5-8, no confronto com a Academia Desportiva de Bragança, num jogo em que os vimiosenses demonstraram sucessivos períodos de desconcentração e vários erros defensivos que deram origem a golos adversários.

O raid TT contou com a participação de pilotos espanhóis vindos das regiões espanhóis, vindos de várias regiões de Espanha, como a Galiza, Astúrias, Castela e Leão, Madrid, Extremadura e a Andaluzia. (Foto: Município de Vimioso)

No âmbito da I Feira Ibérica de Artes e Sabores, o motoclube de Vimioso organizou a 7 de dezembro, o já tradicional passeio todo-o-terreno “No trilho dos furões”, uma atividade desportiva que voltou a atrair a vinda de centenas de pilotos espanhóis, jipes e motos, o que gerou um considerável movimento no alojamento, restauração e comércio da vila.

A equipa feminina do Clube Desportivo de Miranda do Douro (CDMD) defrontou na tarde de Domingo, dia 23 de novembro, no pavilhão multiusos, em Miranda do Douro, o Sport Vila Real e Benfica, tendo averbado uma derrota por 0-3, num jogo relativo à quinta jornada do campeonato de júniores da Associação de Voleibol de Trás-os-Montes.

Iniciou-se a 5 de janeiro, em Vimioso, a III edição das “Aulas de Costura”, um curso gratuito, ministrado pela designer de moda, Camila Coelho Santos, com os objetivos de preservar esta arte manual e capacitar as pessoas participantes, para a manufatura e reparação de peças de vestuário e acessórios.

O prémio “Revelação” foi entregue a Gonçalo Esteves, pela sua dedicação, comportamento e talento que já lhe permite dançar com os pauliteiros seniores.

O Hotel “O Encontro”, na vila de Sendim, foi o palco da I Gala dos Palos d’Ouro, um evento cultural realizado a 26 de dezembro, com o propósito de homenagear os pauliteiros e pauliteiras sendineses, que preservam e divulgam das danças tradicionais da Terra de Miranda.

A igreja de Nossa Senhora da Expectação, em Malhadas, foi o local da apresentação do livro “Testamentos de Malhadas 1757-1764”, uma obra de investigação que dá a conhecer aspetos da língua mirandesa, economia, família, religiosidade desta aldeia do concelho de Miranda do Douro, no decorrer do século XVIII.

Língua Mirandesa

* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B

“Marie-fusa”, s.f., fusa; cogumelo comestível: umbeliforme com um anel caraterístico.

De 27 a 30 de dezembro, decorre na aldeia raiana de Constantim, no concelho de Miranda do Douro, a festividade em honra de São João Evangelista ou Festa dos Moços, uma festa de solstício de inverno organizada e animada pelos jovens pauliteiros, músicos e mascarados que trazem alegria e vida a uma aldeia despovoada.

Igreja Católica

Jesus está todo um homem! Recebeu a sua educação, estruturou-se como pessoa, descobriu a sua vocação. Chega da Galileia como fruto dum itinerário de crescimento, de que praticamente nada se diz no Evangelho (vida oculta). Mas sabe agora o que quer: maturou diante de Deus a opção do caminho da sua vida. Por isso se vai lançar na azáfama da pregação (vida pública).

Imagem: OS
Ecclesia

Na Mensagem para o Dia Mundial da Paz, que se assinala a 1 de janeiro, o Papa Leão XIV apelou aos governantes de todo o mundo para que retomem o “caminho desarmante da diplomacia”, pedindo o fortalecimento das instituições supranacionais em vez da sua deslegitimação.

As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.

O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.